|
中文
|
英文
|
|
二代健保
|
2nd Generation NHI
|
|
給付範圍
|
Benefit package
|
|
論病例計酬
|
Case payment
|
|
重大傷病
|
Catastrophic illness; major illness
|
|
愛心轉介
|
Charity donation referrals
|
|
部分負擔
|
Copayment
|
|
免除部分負擔
|
Copayment exemptions
|
|
日間照護
|
Day care for the mentally ill
|
|
身心障礙
|
Disabled persons
|
|
弱勢族群
|
Disadvantages groups
|
|
藥價調查
|
Drug price survey
|
|
藥品核價制度
|
Drug pricing system
|
|
論服務量計酬
|
Fee-for-service
|
|
第一類 ….. 第六類
|
First category…sixth category
|
|
高診次病患
|
Frequent users of outpatient services
|
|
總額支付制度
|
Global budget payment system
|
|
投保單位
|
Group insurance applicant
|
|
居家照護
|
Home nursing care
|
|
居家照護機構
|
Home nursing care institutions
|
|
原住民
|
Indigenous people
|
|
住院照護
|
Inpatient care
|
|
分期攤繳
|
Installment plans
|
|
被保險人(保險對象)
|
Insured
|
|
投保類別
|
Insured classification
|
|
保險人
|
Insurer
|
|
偏遠地區醫療服務
|
Integrated Delivery System (IDS)
|
|
低收入戶
|
Low-income households
|
|
醫療審查
|
Medical claims review
|
|
醫事檢驗所
|
Medical laboratories
|
|
醫事放射線機構
|
Medical radiology institutions
|
|
山地離島地區醫療
|
Medical services in mountainous areas and offshore islands
|
|
偏遠地區醫療
|
Medical services in remote areas
|
|
助產所
|
Midwife clinics
|
|
巡迴醫療
|
Mobile health care
|
|
全民健保
|
National Health Insurance
|
|
健保卡
|
NHI card
|
|
職能治療
|
Occupational therapy
|
|
門診照護
|
Outpatient care
|
|
成藥
|
Over-the-counter drugs
|
|
論質計酬
|
Pay for performance
|
|
支付制度
|
Payment systems
|
|
投保金額 (分級表)
|
Payroll Bracket Table
|
|
藥局
|
Pharmacies
|
|
物理治療所
|
Physical therapy clinics
|
|
保險費
|
Premium
|
|
費基
|
Premium calculation base
|
|
保險費分攤比率
|
Premium contribution share
|
|
保費補助
|
Premium subsidies
|
|
處方藥
|
Prescription drugs
|
|
檔案分析
|
Profile analysis
|
|
精神科社區復建機關
|
Psychiatric community rehabilitation centers
|
|
醫療品質
|
Quality of care
|
|
罕見疾病
|
Rare disease
|
|
慢性病連續處方箋
|
Refillable prescriptions for patients with chronic illnesses
|
|
紓困貸款
|
Relief fund loans
|
|
給付範圍
|
Scope of benefits
|
|
補充性保險費
|
Supplementary premium
|
|
中低收入戶
|
The near-poor households
|
|
中醫
|
Traditional Chinese medicine
|
|
健保資訊網服務系統
|
Virtual Private Network (VPN)
|